<참고> 오늘은 몇 개만 올리고, 계속 수정해서 보충해 나갈 생각.

a con man.....사기꾼 ,협잡꾼
ex-convict ..전과자 
accused......피고,Defendant
accuser.....원고
District Attorney /D.A.....검사
a civil case......민사사건(소송)....전담법원civil jurisdiction.....아래 크리미널 케이스와 구별.
a criminal case......형사사건(소송)....전담법원a criminal court...대부분 법정영화 속 법원
 police  court.....즉결심판
Courts of Appeals....항소법원
Objection........... 이의 
verdict...........평결
complaint......고발
information....약속기소
indictment...... 정식기소
offence............(법률·규칙 등의) 위반, 반칙, 위법 행위, 범죄 《against
                       a criminal[civil] offense 형사[민사]범
                       a first offense 초범

felony.................(pl. -niesU,C 【법】 중죄.....commit a felony 중죄를 범하다
misdemeanor......비행, 못된 짓  【법】 경범죄(cf. FELONY)



grand jury.....기소 여부를 결정하는 배심제
 trial jury........사실 문제를 인정하고 심판하는 배심제
revoke ....영화에서 진짜 자주 나오는데 제대로 이해가 안된 단어라서 늘 헤매는  이 단어 

구글사전에 나온 유사어만해도 ..... cancel, repeal, rescind, annul, abrogate, recall, reverse, abolish, nullify, countermand, withdraw, call off, retract, quash, invalidate, undo  이리 많다....분명히 우리나라 법정에서 사용하는 단어 중에 1대1로 들어맞는 단어가 있을 법도 하건만...


연방법원................연방대법원은 9인의 판사로 구성


1,대상 : 주로 연방헌법 및 연방법 아래서 발생하는 법률 분쟁을 취급,서로 다른 주 시민 사이의 민사소송에 있어 청구액이 1만달러를 초과하면 그 소송이 비록 주법에 의거한 분쟁이더라도 이 사건을 취급

2,운영체계 :  3심제.......연방대법원(The Supreme Court),항소법원(Court of Appeals),지방법원(District Court)
참고: 연방대법원은 몇개?....워싱턴 DC와 푸에트리코를 포함하여 전 미합중국 내에 91개...항소법원은  12개....미국내의 어떤 지역이든 이 지방법원 중 하나와 항소법원 중 하나의 관할 구역에 속함

3,연방지방법원이 취급하는 사건 ...............(1) 밀수나 스파이행위 등 연방법을 위반한 형사사건(2) 독점금지법, 특허/ 저작권/ 상표/ 우편/ 피산/ 해사/ 시민권에 관한 분쟁 등 연방법 또는 연방헌법 하에서의 민사소송(3) 서로 다른 주의 시민 사이의, 또는 미국 시민과 외국인 내지 외국정부 사이의, 그리고 한 주의 시민과 다른 주와의 사이의 민사소송으로 청구액이 1만달러를 초과하는 것(4) 연방정부에 대한 세금반환청구소송 등.............<유의사항> 한편 파산/연방독점금지법/특허/저작권/해사에 관한 소송이나, 외국의 대사/공사/영사에 대한  민사소송은 연방법원만 판단할 수 있는 사건이므로 주법원에 제기할 수 없으며 주를 달리 하는 시민 사이의 소송이라도 가사사건, 유언서 검인에 관한 소송은 연방법원에서는 취급하지 않는 점




주법원.......



1,대상 :연방법 대상이 아닌 각 주의 관할지에서 일어난 사건들로,크게  2가지로 나눠서 공공질서를 해친 경우에 속하는<criminal case 형사재판>이냐 ,이혼이나 재산분배 문제 등등의 가정사나,이웃간에 일어나는 갈등에 속하는  <civil case 민사재판>이냐에 따라,나눠서  그 재판을 다룸. 



2,운영체계 : 3심제......연방법원과 동일


=================================================================================================


여기부터 이 포스팅을 수정하기 전의 원본임......


먼저 <법정>이란 우리말 뜻에 가까운 영어표현들...


               a law court
               the court of law
               a tribunal
               the bar



<변호사>

 lawyer
Attorney  변호사 (소송 사건)
District Attorney /D.A.지방 검사





sentence  (형사상의) 판결, 선고, 처형, 형벌, 처벌


alleged  (a.형용사) 혐의가 있는    ( n.명사) 혐의자.

1,(증거 없이) 주장된.... the alleged murderer 살인 혐의자
  • 주로 아래 문장 처럼 사용됨
2,…이라고들 말하는....<alleged+to do> He is alleged to have done it. 그것은 그가 한 짓으로 알려져 있다.

allege  (vt. 타동사) -임을 단언하다, 강력히 주장하다.
  • allege (one’s) innocence 무죄를 주장하다.(법정 등에서 선서하고) 증언하다(declare), 진술하다
suspect  용의자 
suspicious


accused
     고발[고소]당한,[the ~;명사적] (형사) 피고인(들), 피의자  신분(opp. accuser)
accuser     고발자 신분

assault      법】 폭행;성폭행, 강간
rape        
【법】 성폭행(violation)(cf. STATUTORY RAPE) an attempted rape 성폭행 미수

Tax Invasion 탈세, has fallen under suspicion of tax dodging 탈세 혐의를 받고 있다
  탈세품smuggled goods;undeclared goods

drug trafficking
U 마약 밀매 Drug Trafficking Offences Act 약물 거래 범죄


Convict
  vt…에게 유죄를 입증[선고]하다 《of
               
n, 죄인, 죄수, 기결수....ex-convict 전과자


trial       공판, 재판, 심리...a case under trial 심리 중인 사건

case    
판례;소송 사건(suit);(소송할 수 있는) 문제, 주장, 논거

          a
leading case 주요 판례
          the case for conservatism
보수주의 옹호론



....아래 나온 알라딘 추천도서 속의 영화들은 모두 영어공부용으로 좋은 영화들입니다...

          state[make out] one’s case 자기의 주장을 진술[설명]하다

 
suit   n. 소송 (lawsuit)    vt. 〈의복 등이〉 어울리다(become, befit), …에 잘 맞다



jury   배심원 【개인】a juryman;a juror
          Grand Jury

          the jury box   배심원석
        
          a verdict   배심원의 판결

        The jury found the accused not guilty.배심원은 피고의 무죄를 인정했다


crime    법정용어 죄  (도덕적인 죄 sin)
              committed a crime.죄를 범하다
              commit a serious crime 중죄를 범하다

criminal  (n. 명사)    범인,범죄자
                (
a. 형용사) 범죄(성);형사상의(opp. civil)
               
a criminal offense 형사 범죄,a  criminal case 형사사건


rejection  거절;배제, 폐기;각하, 부결 , the rejection of a person’s demand …의 요구 거절,
                   폐기물;배설물;구토,【의학】 거부 반응
If you reject something such as a proposal, a request, or an offer, you do not accept it or you do not agree to it.



reject   거절하다, 각하하다, 거부[부인]하다(⇒ refuse 유의어) 〈불량품 등을〉 퇴짜놓다, 버리다



verdict   (배심원이 재판장에게 제출하는) 평결, 답신(答申)
  • bring in[return, deliver, give] a verdict of guilty[not guilty] 유죄[무죄]의 표결[답신]을 하다

Scotch verdict 【법】 (배심의) 증거 불충분이라는 평결;미결 , 확정적이 아닌 결정;요령부득의 성명


defeated
패배 한

revoke 〈명령·약속·면허 등을〉 취소하다, 폐지하다, 무효로 하다, 해약하다
When people in authority revoke something such as a licence, a law, or an agreement, they cancel it.




were arrested
on child abuse charges
an alleged rape victim
The child abuse investigation 어린이 학대 수사부
the girl's assault 【법】 폭행;성폭행, 강간
was allegedly lured 유혹한, 불러들인[낸], 꾀어낸, 농락한,혐의가있는
accused of cutting
assaulting police officers will plead guilty to 변호하다, 변론하다;항변하다;
denied all accusations against  【법】 고발, 고소;죄상, 죄(명), 죄과(charge)



<<<<<증거>>>>  evidence;(a) proof;witness;(a) testimony


The evidence against him being clear, the judge declared him guilty.

증거가 명백하므로 판사는 그의 유죄를 선고했다

  • 내적 증거 internal evidence
  • 물적 증거 material evidence
  • 상황 증거 circumstantial evidence
  • 결정적인 증거 clinching[decisive, final, conclusive] evidence[proof]
  • 충분한 증거 enough[sufficient] evidence;ample proof
  • 불충분한 증거 insufficient[weak] evidence
  • 거짓 증거 false evidence
  • 과학적[구체적] 증거 scientific[concrete] evidence[proof]
  • 제1차적 증거 an original evidence
  • 확실한 증거 solid[hard] evidence[proof]
  • 신빙성 있는 증거 reliable[trustworthy] evidence
  • 설득력 있는 증거 convincing[compelling] evidence
  • 강력한 증거 strong evidence[proof]
  • 직접적[간접적] 증거 direct[indirect] evidence[proof]


Man accused of using girl as prostitute....여자를 매춘부로 사용 혐의로 기소

There's no excuse for abuse(강간, 폭행)......






1,자동차 필기시험과 관련한 법률용어들......책임보험과 기타 법률적 용어
 
   The Liability Insurance 책임보험
   Policy 보험증권
   Act  법령
   Conviction  유죄판결
   Offense  위반
   Exempt 면제하다
   Prevision 규정
   A law enforcement officer 법집행관,담당자
   Impoundment 구금, 감금
   Defendant  피고인
   Default  채무불이행,결석
  






2,통행권  Right-of-way


3,차량검사와 등록 Vehicle inspection and registration


4,DWI와 Intoxicated
(챕터10...아주 중요함.특히 1차 2차 3차 위반시 각각 달라지는 범칙금과 형량의 숫자들을 꼭 암기할 것 )


5,면허정지 (Suspension) 와 취소 ( Revocation)

6,기타

  배기가스 (exhaust)
  일산화탄소 (carbon monooxide)
  졸음운전  (hypnosis )....drosiness졸음상태
  방어운전  (defensive driving )
  우회전    (detour)
  보행자   (pedestrian )
 




Posted by Tessie.


........

댓글을 달아 주세요

......

.....